索菲亚·古拜杜丽娜

索菲亚·古拜杜丽娜，1931年生于鞑靼共和国奇斯托波尔。她曾随Grigory Kogan学习钢琴和作曲，并于1954年从喀山音乐学院毕业。直到1959年，她在莫斯科音乐学院随肖斯塔科维奇的助理Nikolai Peiko学习作曲，并在Vissarion Shebalin的指导下完成了毕业作品，自1963年起她成为了一位活跃的作曲家。1975年，古拜杜丽娜与Viktor Suslin和Vyacheslav Artyomov一起建立了Astreya乐团；这一乐团致力于发扬俄罗斯、高加索地区、中亚和东亚地区罕见的民间及仪式乐器。这些至今仍不为人知的音响和音色，以及对音乐的体验方式，对她创造性的作品产生了深远影响。在间隔了几年之后，古拜杜丽娜与Viktor Suslin意图在90年代重建Astreya乐团。1992年古拜杜丽娜迁居德国，现在居住在汉堡附近。从80年代初开始，她的作品在西方国家被广泛上演；这尤其是缘于Gidon Kremer对她的支持和鼓励。她与Schnittke、Denisov和Silvestrov一起被视为原苏联地区新音乐的代表人物，这一点反映在BBC、柏林音乐节、美国国会图书馆、NHK、纽约爱乐乐团及其他机构的众多邀约上，也反映在发行的大量CD上。古拜杜丽娜是柏林艺术学会(Akademie der Künste)、汉堡自由艺术学会(Freie Akademie der Künste)和斯德哥尔摩皇家音乐学会的成员之一，是普鲁士功勋勋章(“Pour le mérite”)德国得主之一，也是美国艺术暨文学学会的荣誉成员。2001年她被委任为喀山音乐学院的荣誉教授，2005年成为北京及天津几所音乐学院的荣誉教授，并与2009年荣获耶鲁大学荣誉音乐博士。

        她获得了许多奖项，包括罗马国际作曲家比赛大奖(1974)，摩纳哥大奖(1987)，库赛维斯基国际录音奖(1989及1994)，佛朗哥·阿比亚托奖(Premio Franco Abbiato, 1991)，海德堡艺术家奖(Heidelberger Künstlerinnenpreis, 1991)及俄罗斯国家奖。

        尽管古拜杜丽娜的教育和背景是在俄罗斯，但我们必须记住她的鞑靼根源。然而，她不是一个浪漫的民族主义者，她对作曲的掌控使她可以利用发源自欧美的当代技法，尽管是以一种独出心裁的方式。另外，东方哲学也对她音乐的某些方面产生了一些影响。

        古拜杜丽娜作品中的一个惊人特征是“绝对”音乐几乎完全消失了。她的绝大部分作品都有一个音乐以外的维度，如或是编入了音乐、或是隐藏于行间的一首诗，如某个仪式，又如某种器乐的“行动”。她的一些作品阐释了她对于神秘主义思想和基督教象征的先入观念。她对于文学的兴趣涉猎很广，并曾将古埃及和古波斯作家的诗歌写入音乐，也曾将她感到十分具有灵魂吸引力的当代诗人Marina Tsvetayeva的抒情诗写入音乐。

“在我心中，新作曲技法与传统的理想关系是作曲家对两者都有掌握，但看起来他并不从任何一者中获取任何一个音符。有些作曲家非常有意识地构建自己作品的结构，我就属于‘培养’他们的人之一。因此我将形式视作一棵树的根，而作品本身则是它的枝和叶。一个人当然可以将一些作品视作新生的，但无论如何它们只是叶片，由此看来它们总是传统的、古老的。

肖斯塔科维奇和韦伯恩对我的作品产生了最大的影响。尽管我的音乐并不带有他们明显的痕迹，但这两位作曲家教给了我最重要的一课：做我自己。”

(索菲亚·古拜杜丽娜)

SIKORSKI MUSIKVERLAGE
Johnsallee 23, 20148 Hamburg
Telefon: 040/41 41 00 - 0
Telefax: 040/41 41 00 - 41